Head-Image

Mentions légales

Mentions légales - copyright - responsabilité – avis de non-responsabilité – protection des données

Représentation de l’État de Bavière
1800, McGill College, suite 2800
Montréal (Québec)  H3A 3J6

Téléphone: +1 (514) 985-6515

Personne responsable : Benjamin Emans

Édimestre : Geneviève Dodin

Numéro d’identification fiscale au titre de l’impôt sur le chiffre d’affaires selon le § 27 a de la loi sur l’imposition du Chiffre d’affaires (UstG) :
DE 811305931

Droits d’auteur - Copyright
© Représentation de l’État de Bavière au Québec – tous droits réservés.

Sauf indication contraire, toutes les pages de la Représentation de l’État de Bavière au Québec sont soumises au copyright. Cela vaut particulièrement pour les textes, images, graphiques, fichiers audio, fichiers vidéo ou d’animation y compris leur mise en page .

La reproduction ou l’utilisation de telles pages (ou des parties) dans des publications électroniques ou imprimées et leur publication (aussi dans internet) n’est loisible qu’après en avoir obtenu l’autorisation au préalable.

La reproduction et l’exploitation de communiqués de presse et de discours est loisible en indiquant les sources bibliographiques.

De plus, les images, graphiques, textes ou autres fichiers peuvent être soumis en totalité ou en partie au droit d’auteur de la tierce personne.

Tous les logos et marques nommés dans le contenu du site web et, le cas échéant, protégés par une tierce personne sont soumis sans réserve aux dispositions (règlements) du droit des marques en vigueur et aux droits de possession des propriétaires inscrits en vigueur à ce moment. La seule mention sur notre site web ne doit pas mener à la conclusion que les logos ne sont pas protégés par une tierce partie légale.

Exclusion de responsabilité

La Représentation de l’État de Bavière a vérifié et élaboré, au meilleur de ses connaissances et de son savoir, toutes les informations mises à disposition dans son domaine. Toutefois, cela ne constituera pas une garantie de l’actualité, de l’exactitude, de l’intégrité ou de la qualité et de la disponibilité en tout temps des informations mises à disposition.

Sans préjudice aux règlements du paragraphe § 675, 2 (code civil allemand), ce qui suit vaut pour le contenu du site web mis à disposition.

Limitation de responsabilité:

La Bavière et ses préposés ne sont pas responsables des dommages occasionnés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations offertes sur le site de la Représentation de l’État de Bavière.

L’exonération ne vaut pas si les règlements relatifs au paragraphe
§ 839 BGB (Responsabilité pour une faute de service) s’appliquent.

Il n’y a pas de responsabilité dans le cas d’éventuels dommages provoqués lors de l’appel ou du téléchargement de données causés par un virus informatique ou lors de l’installation ou de l’utilisation de logiciels.

La Représentation de l’État de Bavière au Québec se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, ou d’effacer certaines pages web ou l’ensemble du contenu sans préavis, ou d’en arrêter momentanément ou définitivement la publication.

Liens et références (avis de non-responsabilité)

La Représentation de l’État de Bavière au Québec n’est responsable que des „propres contenus“ qu’elle met à disposition d’utilisation.

À part ces « propres contenus », on peut aussi trouver des renvois (liens) vers d’autres pages web d’autres fournisseurs. Au moyen du renvoi indiqué comme « lien », la Représentation de l’État de Bavière au Québec permet l’accès à d’autres contenus.

Par ces liens, la Représentation de l’État de Bavière au Québec ne fournit que l’accès à l’utilisation de ces contenus. Elle n’est pas responsable de ces autres contenus puisqu’elle n’incite pas la transmission d’informations, qu’elle ne choisit pas les destinataires des informations transmises, et qu’elle n’a pas elle-même choisi ou modifié les informations fournies. De plus, une mise en mémoire tampon automatique de ces « autres contenus » ne se fait pas en raison de la méthode de liaison faisant en sorte que la Représentation de l’État de Bavière au Québec n’assume aucune responsabilité face à ces autres contenus.

Lors du premier lien (liaison, connexion) avec le site web, la Représentation de l’État de Bavière au Québec a toutefois vérifié le contenu „autre“ pour se dégager d’une éventuelle responsabilité de droits civils ou pénaux. Toutefois, aussitôt que la Représentation de l’État de Bavière au Québec constatera une anomalie ou que d’autres attireront son attention sur la possibilité qu’une offre concrète, pour laquelle un lien est fourni, puisse entraîner une responsabilité civile ou pénale, le lien de cette offre sera immédiatement enlevé pour autant que cela puisse se faire techniquement ou soit acceptable.

En ce qui a trait aux contenus erronés, illégaux ou incomplets et tout particulièrement aux dommages venant de l’utilisation et ou de la non-utilisation d’informations par une tierce personne, le fournisseur respectif est seul responsable de la page à laquelle il renvoie.

Protection des données

Le serveur internet de la Représentation de l’État de Bavière au Québec est exploité par le bureau bavarois des statistiques et du traitement des données
(webmaster@bayern.de),

Neuhauser Str. 8, 80331 Munich, adresse postale: 80228 Munich

Pour toute demande concernant les données internet, les données d’accès suivantes seront enregistrées au bureau bavarois des statistiques et du traitement des données:
• La page à partir de laquelle les données avaient été demandées
• Le nom des données demandées
• La date et l’heure de la demande
• La quantité de données transmises
• L’état d’accès (transmission de données, données qui n’ont pas été trouvées, etc.)
• La description du type de navigateur web utilisé, ou du système d’exploitation utilisé
• L’adresse IP de l’ordinateur utilisé.
• Les données enregistrées ne seront utilisées qu’à des fins techniques ou statistiques; Nous ne ferons pas de comparaison avec les autres stocks de données ou même de transmission à un tiers, même des extraits.

Les informations de la Représentation de l’État de Bavière au Québec peuvent contenir des fichiers de témoins (Cookies) ou des applets JAVA. L’utilisation de ces fonctionnalités peut être éliminée en réglant le programme du navigateur web de l’utilisateur.

Après le dépouillement de ces accès annuels, les données journalisées seront effacées. Le dépouillement se fait mensuellement et annuellement alors que l’effacement se fait en janvier de l’année suivante. Le dépouillement et l’effacement sont faits par des collaborateurs du bureau bavarois des statistiques et du traitement des données sur ordre de la Représentation de l’État de Bavière au Québec.